
USE SOMENTE ÁGUA em nosso campo indoor. Não são permitidos: chiclete, comida, lanches ou bebidas esportivas. Obrigado por cuidar do nosso campo!
REGRAS GERAIS (english, español)
1. Respeite os outros: não são permitidas brigas nem qualquer conduta abusiva ou insegura.
2. Respeite nosso Fieldhouse: não cuspir, não se pendurar nas redes/gols, não chutar bolas no teto, nem jogar bolas para fora do campo.
3. Cuide do nosso campo: não é permitido comida ou lanches, chiclete, bebidas esportivas ou vidro no campo. Apenas água.
4. Limpe seus calçados do lado de fora: os calçados de jogo devem ser limpos fora do Fieldhouse.
5. Seja pontual: entrada e saída do campo no horário, respeitando os programas antes e depois do seu.
6. Deixe tudo limpo para o próximo cliente: certifique-se de que o campo esteja limpo. Leve tudo o que você trouxe (equipamentos, garrafas vazias).

Pela primeira vez em 13 anos, tive que retirar chiclete do nosso campo. Caso algum jogador chegue mascando chiclete, pedimos que simplesmente o descarte em um dos dois recipientes pequenos (Gum Here / Chiclas Aqui) localizados nas laterais do campo.

Encontrei isto uma semana depois da inauguração do nosso novo campo. Não temos um clima externo e aberto para fazer limpeza pesada. Quando esses líquidos caem no campo, eles permanecem lá até que sejam encontrados e possamos limpar e desinfetar. Um campo limpo, seguro e bem cuidado é tudo o que temos — e essas sujeiras acabam com nosso campo.

Nosso campo é excelente para chuteiras. Quando você passa de um campo aberto para um campo fechado, suas chuteiras podem estar com lama seca da última vez que você jogou fora. Por favor, verifique suas chuteiras e as limpe do lado de fora, se necessário.


Todos os eventos são cancelados para a segurança dos jogadores até que o teto seja reparado. É um esforço grande – tanto para proteger nosso campo quanto para alugar o equipamento de elevação necessário.
Um Trabalho Coletivo

Ao longo dos últimos doze anos, sempre achei que nossas regras fossem muitosimples. E elas são. Mas simples não significa fácil.
As pessoas mascavam chiclete e bebem coisas do tipo Gatorade em qualquerlugar. Só não no nosso campo. E é fácil uma pessoa esquecer… e pode serdifícil de lembrá-la disso, educadamente.
Eu entendo. Sempre achei que fosse falta de cuidado. Mas percebi que, na verdade, tudo se resume a um grupo que quer jogar aqui, lembrando uns aos outros e sabendo que estamos juntos nisso. É um esforço coletivo, nãoindividual. O campo deve estar impecável quando você chega e impecávelquando você sai. Se alguma vez não estiver assim, por favor me avise.
Para mim, é o seguintes: se um grupo causar problemas recorrentes nos cuidadosdo nosso campo, nós reembolsaremos todas as sessões futuras desse grupo para que possam jogar em outro lugar.
Pete
📞 +1 (518) 288-8342
✉️fhcanaan@icloud.com